13 ноября 2015 г.

ВИА «ПОЮЩИЕ ГИТАРЫ» - «СИНЯЯ ПЕСНЯ» («СИНИЙ ИНЕЙ»)






Песня: «СИНЯЯ ПЕСНЯ» («СИНИЙ ИНЕЙ»)
Авторы музыки Ханк ХАНТЕР (Hank Hunter) и Джек КЕЛЛЕР (Jack Keller)
Автор слов Альберт АЗИЗОВ
Исполняет Вокально-инструментальный ансамбль «ПОЮЩИЕ ГИТАРЫ»

*****
Синий-синий иней лёг на провода. 
В небе тёмно-синем синяя звезда... О! О! О! О... 
Только в небе, в небе тёмно-синем. 
Синий поезд мчится ночью голубой,
Не за синей птицей -- Еду за тобой. О! О! О! О...
За тобою, как за синей птицей. 

Ищу я лишь её, мечту мою, 
И лишь она одна мне нужна. 
Ты, ветер, знаешь всё, ты скажешь где?
Она, она, где она... 

И снега несутся синие назад. 
Только б окунуться в синие глаза… О! О! О! О...
Лишь в твои глаза б мне окунуться... О! О! О! О...
Лишь в твои глаза б мне окунуться. 

Ищу я лишь её, мечту мою, 
И лишь она одна мне нужна. 
Ты, ветер, знаешь всё, ты скажешь где?
Она, она, где она...

Пусть не вечен иней, пусть сойдут снега, 
Над рекою синей встретимся тогда. О! О! О! О...
Над рекою встретимся мы синей. 

Облака качнутся, поплывут назад... 
Только б окунуться в синие глаза... О! О! О! О...
Лишь в твои глаза мне окунуться! О! О! О! О...
Лишь в твои глаза б мне окунуться! О! О! О! О...
Лишь в твои глаза б мне окунуться.


video

     В 60-е и 70-е годы советские молодые люди, слушая песню «Синяя песня» («Синий иней») в исполнении ВИА Поющие гитары, были уверены, что и слова, и музыка песни написаны нашими, советскими авторами. И до сих пор многие так считают.
     Интересно, ещё и то, что совсем недавно песню часто представляли так: «Песня "Синий иней" — слова и музыка неизвестного автора». 
     Так кто же эти неизвестные? 
      В 1959 году американский певец Нил Седака исполнил песню «One Way Ticket To The Blues» («Билет в страну печали без возврата»). Мелодия именно этой композиции использована в песне «Синяя песня». Авторы песни «One Way Ticket To The Blues»: Ханк Хантер (Hank Hunter) и Джек Келлер (Jack Keller). 
     Автор русского текста Альберт Азизов, а первыми исполнителями песни «Синяя песня» был вокально-инструментальный ансамбль «Поющие гитары» (1968-1969), потом ее исполняли ВИА «Мелодия», ВИА «Здравствуй, песня!» и другие. Многие пытались повторить, но лучше «Поющих гитар» ее не исполнил никто.

(Источник: http://shizgara.su/songs/One_Way_Ticket.html)